11 de abril de 2002
Oficial 1: Luego se comunica al regional, bueno, 5, al regional 5, la orden fue suficientemente clara; textual: esa marcha no llega a Miraflores cueste lo que cueste. Presidente por favor, cueste lo que cueste esa marcha no llega a Miraflores.
Oficial 2: Comenzamos a hablar con la gente, vamos a tener que usar el ejército. Que no salga la Guardia, lamentablemente la guardia estaba en la calle, la guardia estaba en la calle. el problema de la guardia no es sacarla a la calle, el problema es recogerla. La guardia estaba en la calle y darle instrucciones después que está en la calle es negligencia, lamentablemente hubo gente.
Otra persona: Hubo testigos, testigos
Oficial 2: Yo pienso que en este momento lo importante es que no haya fisuras ni entre los generales, ni entre las fuerzas. El ejército está cohesionado y eso está claro. La guardia también está así y es cierto...esteee García Carneiro ya fue...del ejército no se
Otro oficial: ya se paró el Batallón de Caracas, pero déjame terminar de explicar.
Oficial 1: No se paró...también...ya no (...)
Oficial 2: Vamos a ir nosotros a decirle al Presidente, mire Presidente, necesitamos...
Oficial 1: No, perdón mi general, para evitar, pero te voy a explicar lo que quiero decir. Fijate lo siguiente: importante es, comenzando que él tiene que irse de aquí, yo le voy a indicar lo que he visto...
Oficial 2: El ejército está cohesionado. Todos los comandantes y unidades están cohesionados. El Rubinstein Bracho está con esto. El de la 2da. División de Infantería. En San Cristóbal ya se habló con él y ya está todo controlado, Usón Ramírez acaba de renunciar al ministro de Finanzas. Está aquí en el ejército, ahorita lo dejé...
Otra persona: ¿Y usted mi general?
Oficial 2: No, yo estoy retirado, yo estoy fuera de aquí ya (...) claro, voy a eso, está bien, voy a eso, pero tengo, yo tengo que servir en este momento de enlace porque el Presidente...
Otra persona: Usted renunció mi general, usted renunció públicamente.
Oficial 2: No he renunciado públicamente, pero voy a eso.
Otra persona: Tiene que hacerlo, tiene que hacer...
Oficial 2: Lo que quiero decir es que junto con ir a eso, voy a decir lo que yo estoy viendo acá. Y a decirle la necesidad que hay de que él se vaya en sana paz, para evitar el derramamiento de sangre, no entre nosotros...
Varios: Que llama usted renunciar (...)
Oficial 2: Se va, renunciar es irse de aquí...
Varios: El Presidente no puede irse de aquí (...) ese hombre no puede irse de aquí.
Otra persona : ya va, ya va, señores (...) eso no es así...espérate, espérate, tiene que ponerse de acuerdo con el ejército. Allí es donde les digo que tienen que ponerse de acuerdo. Porque la posición del ejército es diferente. La posición, bueno, la posición que tiene el comandante del ejército (...) la posición que tienen ellos es que el Presidente se vaya de aquí (...) entonces fíjate, fíjate tu, tiene que comunicarse con Quintana, con ellos porque están (...)
Otra persona: Yo estoy hablando contigo, yo estoy hablando.
Oficial 2: OK, háblate con (...), y él te lo (...)
Otra persona: mire mi general, vamos a...
Oficial 1: Entonces, yo creo que ahorita, ahorita lo que voy a hacer es eso, venirse y que venga aquí, llamen...
Varios oficiales: (...) un mensaje ahorita, entonces es importante eso, hay que llamar también a Alfonzo para que se, nosotros vamos para allá ahorita (...) para hablar con Alfonzo (...) que quiere saber, no mire es que...
Oficial 2: Es que si está cada quien por su lado, co...esa vai...señores, puede haber entre nosotros alguna discordancia, una diferencia que puede ser, que puede traer males mayores. Entonces, yo voy ahorita a la Guardia Nacional y le voy a decir a Alfonzo que también se venga para acá, el comandante del ejército va a venirse para acá, lo importante es que no estén desunidos, porque debe haber fricción y hay que actuar al ...entonces, yo voy a hablar ahorita con Alfonzo, ya hablé con él por teléfono, me está esperando en la guardia. Mi interpretación es que Alfonzo se ha cohesionado, cohesionado, porque supóngase usted que no fuese así y que surja un, un, una discrepancia en las fuerzas o en c...
Otra persona: eso es lo que... el general Lucas Rincón debe venir para acá.
Oficial 1: Contacto con Comandante en Jefe (...) no, no, no se van a venir ya. Lucas se viene para acá, vamos a esperar a Lucas.
Otro oficial: y yo ahorita hablé con el ejército, la cosa es que todos, que ya yo hablé con el Comandante del ejército, comandante de la Guardia Nacional. Vamos a esperar a Lucas, vamos a esperar a Lucas (...) No, Lucas no ha contestado el teléfono en todo el día. No me ha querido contestar el teléfono en todo el día. ¿Quién? El general Lucas...
Oficial 1: Pero ya viene para acá, ya puedes hablar con él. OK, vamos.
Varios oficiales: Lo importante (...) vete para allá entonces (...) sí, lo de la vai.. aquella, sí ya lo vamos a hacer. Le pedimos, yo estaba (...) información pa'que ese maldito hijo de p...no jo... Así es, co.. .Mira, estamos indignados chico, todo el país, co.. no, no, no jo.. estos hijos de p... ahora que vengan con esa vai..(...) 7 millones de dólares, no tiene que negociar nada (...) no, hay que negociar una posición firme. El único con el que hay que hablar (...) no, no, no, no, traemos a Alfonzo, Alfonzo que se venga para acá. Aquí no entra ni sale nadie son orden nuestra. Sí, pero hay elementos que hay que tomar en cuenta, no es que sea el mismo fin ya demasiado tarde. El Presidente de la República , no,no,no, nosotros estamos aquí para resolver problemas. No estamos para perjudicar, correcto. No te alteres, no te alteres, lo importante que estamos en esto para resolverlo, no para perjudicar, no para quedarnos indiferentes. No estamos indiferentes, estamos resolviendo el problema, entonces, por favor, yo te agradezco.
Otro oficial: Sangre de muerto en manos de la (...) por unos locos fanáticos (...) publicamente. Deberían quitarse el uniforme, el general Rosendo dijo que él era revolucionario. Bueno vamos a aclarar esa vai..