Confederazione	Segreteria Generale
Italiana	Dipartimento Internazionale
Sindacati
Lavoratori

 

 

                                                                 Senor

                                                      Isaias Rodriguez

                                                      Fiscal General de la Repubblica Bolivariana

                                                      de Venezuela

                                                      Caracas – Venezuela

 

 

 

 

                                                      Roma, 14 de marzo de 2005                              

 

Senor Fiscal General,

 

 

En nombre de todos los trabajadores italianos afiliados a la Confederaciòn Italiana de Sindicatos de Trabajoderes CISL, y juntos a las demas Organizaciones Sindicales de la Confederaciòn Internacional de Organizaciones Sindicales Libres CIOSL nos dirigimos a Usted para llamar su atenciòn acerca de la detenciòn del companero Carlos Ortega, Presidente de la Confederaciòn de Trabajadores de Venezuela.

 

Le solicitamos, en cuanto maximo garante de los derechos humanos en el pais, sea respetada y asegurada la integridad fisica, sicologica e intelectual del companero Carlos Ortega, que el pueda encontrar y conversar con familiares y amigos, y que se desarolle un proceso judicial con las debidas garantias procesales y derecho a la defensa, en el respeto de los principios de derecho universalmente reconocidos.

 

Sin otro particular , le saluda atentamente

 

 

Savino Pezzotta

 

Secretario General  CISL

 

Aderente alla CES

e alla CISL Internazionale

 

00198 Roma Via Po 21

Telefono 06-84731

Telefax 06-8546076